4 月 19 日，NBA 附加赛中独行侠以 106-120 不敌灰熊，彻底无缘本赛季季后赛，球队糟糕的表现让球迷们痛心不已。赛后，知名记者 Marc Stein 更新推特透露，本赛季独行侠的球员健康和表现主管换成了约翰・比尔斯伯勒，这一变动早在 11 月 Stein 的 The Stein Line 报道中就已提及。而他所取代的，是备受推崇的凯西・史密斯。
凯西・史密斯在独行侠的历史上留下了浓墨重彩的一笔。自 2004 年起，他就在球队负责球员的康复工作，与德克・诺维茨基、杰森・基德这些传奇球星合作无间，积累了丰富的经验。后来，卢卡・东契奇加入独行侠，史密斯同样与这位天才球员密切合作，为他的健康保驾护航。在 2005-2012 年期间，史密斯还担任美国国家队的相关重要职务，在业内声誉颇高。
然而，2023 年夏天，独行侠做出了解雇史密斯的决定。这一决策背后或许与球队对东契奇的身体管理效果不满有关。史密斯离开后，东契奇并未完全信任球队新的安排，甚至自掏腰包组建自己的医疗团队。上赛季结束后，独行侠管理层还陆续辞退了与东契奇合作密切的力量教练与物理治疗师，这一系列操作无疑让球队与东契奇之间的关系变得微妙起来。
本赛季，由比尔斯伯勒负责球员健康管理，但独行侠却陷入了伤病的泥沼。当家后卫凯里・欧文遭遇左膝前十字韧带撕裂，赛季报销；交易来的核心球员安东尼・戴维斯在加盟独行侠后仅出战 9 场就因伤高挂免战牌。主力球员的频繁受伤，使得球队阵容残缺不全，进攻和防守体系均遭受重创。在与灰熊的附加赛中，球队配合生疏，进攻乏力，防守漏洞百出，最终惨败出局。
如今，独行侠本赛季已然结束，球队需要深刻反思。医疗团队的变动是否是导致球员伤病频发的原因之一？球队在球员健康管理方面是否存在漏洞？这些问题都亟待解决。在休赛期，独行侠不仅要在阵容上进行调整，更要重新审视球员健康保障体系，找到最适合球队的方案，为下赛季的重新崛起奠定基础。否则，未来的赛季，独行侠或许仍将在困境中徘徊。